2010-06-30

繪本藏書:《抵岸》by 陳志勇 Shaun Tan(澳)




作者:陳志勇(Shaun Tan)
1974年出生在澳洲的陳志勇,父親是馬來西亞的華僑,在1960年代移民到澳洲,母親則是澳洲人。陳志勇成長於澳洲西部一叫柏斯市(Perth)的北邊郊區。他在學校的時候就有畫畫高手的稱號,同學這樣稱呼他,半是彌補「他是全班個子最小」的缺憾。青少年時期,陳志勇就開始為科學小說畫插圖,也為小印量雜誌中的恐怖故事配插圖。1995年畢業於華盛頓大學藝術系以及英國文學系,目前專職童書插畫。他的圖畫書作品獲得許多國際大獎項,代表作品有:《觀像鏡》(The Viewer)、《兔子》(The Rabbits)、《失物招領》(The Lost Thing)、《緋紅樹》(The Red Tree)以及《抵岸》(The Arrival)。2007年,獲世界奇幻獎(World Fantasy Award)年度藝術家的殊榮。 最近,他跟藍天工作室(Blue Sky Studios)跟皮克斯動畫工作室(Pixar)合作,為多部電影提供平面藝術∕造型藝術上的意見。

..........................................................................................................................................


生活上的變動,都可能引發生命的大轉彎……
惟有開始追尋,各種希望、未來才能一點一滴形成!

在一幕令人心碎的離別場景中,主角最後一次親吻摯愛的妻女,黯然登上蒸汽渡輪,踏上這一生中痛苦卻重要的旅程:他要越過無垠的一片海洋,去到完全陌生的國度,只為了追求心底一個美麗的希望——讓家庭有更好的未來。

來到新世界之後,除了濃重的鄉愁之外,主角必須面對接踵而來的紛亂和慌亂感:聽不懂的語言、無法辨讀的文字、新奇的風俗、長相怪異的動植物以及陌生的生活環境。全身家當只有一個皮箱的他,不僅得想辦法解決吃住的問題,還得學習適應全新的環境,找到生存的方式。
在摸索的過程中,主角接受了別人的幫助,也看到了這些人自身隱藏在後的移民故事,而與這些人的生命產生連結。他理解到,在最壞的年代,人依然可以付出愛與關懷,也因為如此,才能在惡劣的情況仍舊懷抱希望,走出一條生路!




出處:http://www.grimmpress.com.tw/2008event/arrival/arrival/

2010-06-23

繪本藏書:《華麗的鼻血》by 高栗 EDWARD GOREY (美)




作者:EDWARD GOREY
高栗,美籍插畫家(1925-2000),其作品充滿對維多利亞與愛德華時代的描繪,圖文瀰漫頹敗蕭索的氣息與詭譎的氛圍,但高栗的作品並非只是灰暗陰沉,也經常夾雜幽默與智慧之光。高栗作品具有獨特的鋼筆畫線條與迂迴的敘述,以線條優美的手繪字母寫成內文,講究動人的平行線與斑紋交織的精細筆法,時而明確時而含糊的敘述,以及朦朧而憂鬱的氣氛,在視覺與語言的表現獨樹一格。
....................................................................................................................................................................



她在林間漫無目的地走著。怪物不懷好意地盯著他們。布丁被粗魯地端上來。

由A至Z,26個字母勾勒26個副詞的趣味,每幅插圖呈現不同以往的風格。這次高栗再次現身《華麗的鼻血》最後一頁,戴了眼鏡,手裡拿著便條紙,是那個「迫不及待地寫下了一切」的人。

此次文字與畫風成熟、高雅的插圖相輔相成,內容以呈現畫中圖像為主,擺脫以往給人重圖輕文的感覺。令人最刻骨銘心的是高栗的圖像,就像一本老相本,來自一個消失的年代,遙遠的時刻,來自動盪不安、甚至令人感到困惑的世界,卻令人著迷不已且深信不疑。


出處:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010290659

繪本藏書:《百年之家》by 英諾桑提Roberto Innocenti(義)




作者:Roberto Innocenti
現年七十歲的英諾桑提,十八歲開始從事動畫,卅歲才決定專攻插畫。他的畫風細膩,充滿人文關懷,贏得許多大獎。作品《鐵絲網上的小花》、《胡桃鉗》、《皮諾丘》風靡全球讀者。
................................................................................................................................................................


《百年之家》的主角是棟建於一六五六年的房子,歷經瘟疫、戰亂而荒廢,來到廿世紀的時空,新家族的進駐為他帶來新生。他見證每一場聚會、婚禮與新生命的降臨。可惜第一次世界大戰爆發,戰爭讓女主人失去丈夫,她必須獨立扶養孩子。第二次世界大戰爆發,原本的農園變成難民躲藏的處所。好不容易戰爭結束,女主人拉拔兒孫長大、各自成家,最終老邁死去,房子也因此失去光彩,再度成為廢墟。

透過英諾桑提的智慧之眼以及詩般的筆觸,這棟房子子彷彿可感受住在其中家族的悲歡離合,冷眼控訴戰爭,也揶揄文明的荒謬。

女主人過世時,房子說「我的心隨著過世的母親而去」。家族成員四散分離後,房子也感受到沒有人住的房子,不過是石塊和木頭的組合。

諷刺的是,最後一幅畫面來到一九九九年,老房子搖身一變成為鄉村風格的高級民宿,坐擁景觀泳池與美麗莊園,成為度假天堂,但隨處可見高科技產物,遊客雖然來休閒,卻仍被電腦、手機綁住。


本文出處:http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,5130643x112010060700292,00.html